【原文】
これも今は昔、忠明といふ検非違使ありけり。それが若かりける時、清水の橋のもとにて京童部どもといさかひをしけり。京童部手ごとに刀を抜きて、忠明を立てこめて殺さんとしければ、忠明も太刀を抜いて、御堂ざまに上るに、御堂の東のつまにも、あまた立ちて向かひ合ひたれば、内へ逃げて、蔀のもとを脇に挟みて前の谷へ躍り落つ。蔀、風にしぶかれて、谷の底に、鳥のゐるやうにやをら落ちにければ、それより逃げて往にけり。京童部ども谷を見おろして、あさましがり、立ち並みて見けれども、すべきやうもなくて、やみにけりとなん。
これも昔々、忠明という検非違使がいた。それ（忠明）が若かった時、清水寺の呉橋の下のところで、京童部たちとけんかをした。京童部たちが手ごとに刀を抜いて、忠明を取り囲んで殺そうとしたので、忠明も太刀を抜いて、本堂の方に上ると、本堂の東側の軒下にも、（京童部たちが）大勢立って向かってきたので、内側へ逃げて、蔀の下の部分を脇に挟んで、（舞台から）前の谷に飛び落ちる。蔀が風に支えられて、谷の底に、鳥がとまるようにゆっくり落ちたので、そこから逃げていってしまった。京童部たちは谷を見下ろして、驚きあきれ、立ち並んで見たけれども、どうしようもなくて、終わってしまったということだ。
次ページでは重要語句の意味を掲載しています。